Can PrintPath be utilized in an open MFP environment (non-SSL)?

Yes, but only if you want to track Windows print jobs.

Tracking of copies or print jobs initiated from the MFP panel (e.g., USB printing) requires Prism Authentication, which will require all connected MFPs to have SSL enabled.